Odporúčame: Fidlikant na streche

„Rýchly tok dní, sadenice sa cez noc menia na slnečnice. (...) Rýchlo lietajú roky, jedna sezóna po druhej.“ Slová dojímavej piesne Sunrise, Sunset (Východ slnka, západ slnka), ktorú si obyvatelia Anatevky spievajú na svadbe najstaršej mliekarovej dcéry Tzeitel a jej vyvoleného Motela, sa hodia aj k vyjadreniu neviery, koľko času už uplynulo od broadwayskej premiéry dnes už kultového muzikálu Fidlikant na streche.
Mária Bilá 09.11.2019
Odporúčame: Fidlikant na streche

Počas muzikálu je divák svedkom troch svadieb. Ilustračná snímka: wikimedia commons

V septembri to totiž bolo 55 rokov.

Príbeh chudobného židovského otca, ktorý sa začiatkom 20. storočia snaží dobre vychovať a najmä vydať päť dcér, má univerzálnejší presah.

Dcérušky si totiž dovoľujú v ich dedine nevídanú emancipáciu prejavujúcu sa napríklad v túžbe vydať sa z lásky.

V Tevyeho živote a v muzikáli sa tak otvárajú zásadné otázky: Akú hodnotu a aké miesto má v našom živote tradícia? Mal by mať jej vplyv svoje hranice? Ak áno, ako, kedy, komu a prečo ich určiť?  

Muzikál, ktorý bol v minulosti úspešne uvedený aj vo viacerých slovenských divadlách, disponuje osobitým humorom.

Opomenúť nemožno ani mnohé krásne piesne; nielen dnes už notoricky známu If I Were A Rich Man (Keby som bol bohatý muž), ale trebárs i Do You Love Me? (Ľúbiš ma?), To life (Na život) či Anatevka.

Možno aj tie sú príčinou, pre ktorú muzikál patrí medzi najhranejšie a najoceňovanejšie svetového muzikály vôbec.

Dočkal sa aj filmovej podoby (1971, réžia Norman Jewison) a dokonca aj vlastného dokumentu Fiddler: A Miracle of Miracles (Fidlikant: Zázrak zázrakov, 2019, réžia Max Lewkowicz).

V antikvariátoch možno tiež zohnať knižnú predlohu Dcéry bedára Tojvijeho od Šoloma Alejchema.