Zoznámte sa nanovo s Pannou Máriou Fatimskou

Rok 1917. Na frontoch Európy i sveta zúri veľká vojna, ktorá berie mnohým život, vieru i nádej.

Vyzerá to, že mier je v nedohľadne.

Práve v tom čase sa trom deťom v portugalskej Fatime zjaví niekoľkokrát Panna Mária. Cez týchto troch malých poslov ponúka svetu posolstvo o tom, že len modlitby a obeta ukončia prvú svetovú vojnu.

Fatimské zjavenia zmenia nielen životy troch jednoduchých pastierikov, ale doslova celý svet.

Mali by o tom vedieť všetci

O Fatime vyšlo už viacero filmov. Tento najnovší je dielom niekoľkých umelcov z celého sveta veriacich, že zázračné posolstvo viery a mieru z Fatimy, ktoré prebudilo svet pred sto rokmi, je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým.

Producent James T. Volk hovorí, že pôvodne príbeh Lucie Santosovej a jej bratranca Františka a sesternice Hyacinty Martovcov nepoznal. Ako sa však o nich dozvedal viac, vedel, že našiel príbeh, ktorý je v dokonalom súlade jednak s poslaním jeho spoločnosti, ako aj s udalosťami, ktoré sa odohrávajú vo svete. On a jeho pracovný partner Dick Lyles totiž založili spoločnosť Origin Entertainment so zámerom inšpirovať divákov k vytváraniu lepšieho sveta.

„Keď som počul o udalostiach z Fatimy, bol som unesený,“ priznal sa James T. Volk.

„Pomyslel som si, že by o tom mali vedieť všetci. Mnohí ľudia, ktorí vyrastali ako katolíci, ten príbeh poznajú, no niekto ako ja, kto vyrastal v evanjelických kostoloch, o ňom pravdepodobne nevie. Tento príbeh môže byť univerzálnym mostom medzi ľuďmi akejkoľvek viery. Nevinnosť týchto troch detí pomohla rozšíriť posolstvo mieru a nádeje celej generácii. Možno to dokáže i dnes.“  

James T. Volk a Dick Lyles sa rozhodli prerobiť film z roku 1952 The Miracle of Our Lady of Fatima (vo voľnom preklade Zázraky Božej Matky z Fatimy), ktorý svojho času získal dokonca aj nomináciu na Oscara (konkrétne za hudbu Maxa Steinera).

U nás film nie je veľmi známy, na Západe však mal medzi katolíkmi svoje renomé, o čom môžu svedčiť slová Rose Ganguzzovej, ktorá už takmer 20 rokov vedie nezávislé filmy k úspechu a ktorú oslovilo aj spomínané producentské duo.

„Tento príbeh ma od detstva fascinoval,“ povedala Rose Ganguzzová. „V mojej katolíckej škole sestričky každý rok vytiahli biele plachty a projektor – a premietali nám tento film. Takže som súhlasila, no mala som veľmi jasnú predstavu o tom, ako sa musí scenár upraviť.“

Rose Ganguzzová vedela, že príbeh bude treba vhodne upraviť pre moderné publikum a udalosti zasadiť do kontextu západnej Európy na začiatku 20. storočia.

„Nemôžete tento príbeh rozpovedať vo vákuu. Je nutné porozumieť tomu, čo sa vtedy dialo. Na Pyrenejskom polostrove bolo obrovské protikatolícke cítenie. Kostoly v Španielsku a Portugalsku sa zatvárali a na protest pálili figuríny kňazov. Ľudia sa nachádzali uprostred vojenského konfliktu, aký svet ešte nevidel. Denne zomierali húfy mladých mužov. Rozpovedať tento príbeh spôsobom, ako to urobili v roku 1952, by dnes nefungovalo.“

Preskúmať ľudskosť svätých

Dôležitým prvkom nového filmu je tiež zameranie sa na deti ako nositeľov čistoty a nádeje. Podľa Rose Ganguzzovej „priniesli odkaz pokoja a viery v čase, keď boli ľudia v zúfalej situácii“ a keď to vyzeralo, že „sa vojna nikdy neskončí, že bude naďalej expandovať a že stratia ďalších blízkych“.

Súrodenci Martovci boli 13. mája 2017 vyhlásení za svätých a v súčasnosti prebieha proces blahorečenia Lucie Santosovej, no tvorcovia trvali na tom, že ich budú zobrazovať predovšetkým ako deti.

Prečo, to vysvetľuje Rose Ganguzzová: „Bolo by jednoduché postaviť tieto deti na piedestál a uctievať ich ako svätých. Chceli sme však preskúmať ich ľudskosť. Je to, čo hovoria, skutočné alebo nie? Veríme tomu alebo o ich slovách pochybujeme tak, ako to robili ich rodičia?“ 

K tímu sa tiež pridala Natasha Howesová, ktorá má hlboké znalosti a je nadšená príbehom o deťoch z Fatimy. Počas pátrania po faktoch k dokumentárnemu filmu Tajomstvo z Fatimy: Trinásty deň (The 13th Day, 2009), ktorý produkovala, sa stala odborníčkou na tému Fatima.

„Súčasťou mojej práce na tomto filme bolo zabezpečiť, aby sme zachovali historickú autentickosť príbehu. Úzko som spolupracovala so Svätyňou Panny Márie Ružencovej vo Fatime a s kľúčovými organizáciami, ktoré sa venujú šíreniu významu a posolstva Fatimy po celom svete,“ uviedla  Natasha Howesová.

„Mali sme to potešenie spolupracovať s Natashou na predchádzajúcom projekte a jej dôkladné pochopenie príbehu a hlboké korene v tejto komunite z nej urobili integrovaného člena nášho tímu,“ dodal Dick Lyles.

Platí dnes ako predtým

„Inšpirovať ľudí k práci na lepšom svete je veľká výzva pri objednávke filmu,“ tvrdí James T. Volk.

„Odkaz tohto filmu však skutočne zapadá do našich zámerov. Jedným z jeho kľúčových posolstiev je výzva na modlitbu za mier. V tom čase zúrila prvá svetová vojna. Ľudia sa navzájom zabíjali v počtoch, ktoré boli predtým neslýchané. Poslaním týchto detí bolo odvrátiť ľudí od tejto diabolskej cesty a vrátiť sa k Bohu, aby uzdravili svoju zem. Je to posolstvo, ktoré platí rovnako dnes ako predtým.“

James T. Volk je ohromený schopnosťou režiséra Marca Pontecorva rozprávať fatimský príbeh spôsobom, ktorý umožňuje veriacim aj neveriacim uvažovať o jeho posolstvách. „Urobil fenomenálnu prácu, hoci to bola mimoriadne náročná úloha,“ zhodnotil producent.

„Publikum si môže vybrať z toho, čo sa stalo: je nespochybniteľné, že desiatky tisíc ľudí toho dňa videli na lúke niečo zázračné, čo nedokázali vysvetliť (slnečný zázrak – pozn. red.). A pretože sa to nedá vysvetliť, existujú aj ľudia, ktorí tomu neveria. Marco bol citlivý k obom týmto hľadiskám a rozpráva tento krásny príbeh veľmi jednoduchým jazykom.“

Sám režisér Marco Pontecorvo dúfa, že či už diváci na udalostiach vo Fatime pred vyše sto rokmi vidia alebo nevidia to božské, tak v príbehu nájdu prvky, ktoré dnes silne rezonujú.

„Film prináša univerzálne posolstvo mieru - myšlienku, že všetci musíme zmeniť svoje správanie tak, aby sme ukončili násilie a šialenstvo vojny. Je to však aj ľudský príbeh o úsilí mladého dievčaťa, o vzťahu s matkou a o tom, ako môže spochybňovanie viery viesť k ešte silnejšej viere.“