Tri krajiny, jedna dobrá zvesť

Mnohí kňazi a biskupi v misijných krajinách majú k Slovensku osobný vzťah. Za roky spolupráce na misijných projektoch už majú u nás priateľov, viacerí Slovensko i navštívili. Troch z nich sme sa opýtali, ako prebiehajú oslavy Božieho narodenia v ich domovine.
Marek Poláček 14.12.2025
Tri krajiny, jedna dobrá zvesť

Pápežské misijné diela na Slovensku sú v kontakte s kňazmi a misionármi na celom svete. Na snímke je žena s dieťaťom v Rwande. Fotografiu posielal vlani na Vianoce misionár Vlastimil Chovanec spolu s vianočným blahoželaním. Snímka: Vlastimil Chovanec

Vďaka trojici kňazov z misijných krajín môžeme nahliadnuť do vianočných zvykov v jednom juhoamerickom a  dvoch afrických štátoch.

MORIAK V PERU

José Hipólito Purizaca Sernaque, riaditeľ Pápežských misijných diel v Peru, nám počas októbrovej návštevy jeho krajiny porozprával, ako oslavuje Vianoce so svojou rodinou. Na Slovensku už vtedy snežilo, kým v amazonskom pralese bolo 35 stupňov. Ukázali sme mu preto na mobile fotky zasneženej Oravy a začali mu básniť o našich Vianociach, snehu, kapustnici a kaproch.

Otec José nie je momentálne viazaný na žiadnu farnosť, preto na sviatky chodieva domov na sever krajiny. „Vianoce sú v  Peru časom rodiny,“ prízvukuje.

„Na Štedrý deň sa zídeme na svätej omši, ktorá sa koná večer o ôsmej alebo deviatej, aby všetci stihli docestovať. Potom sa rodina presunie do rodičovského domu a čakáme na polnoc, na Ježišovo narodenie. O polnoci sa pomodlíme, začneme sa objímať a bozkávať, ako to bežne robíme na oslavách narodenín.“

Potom sa začína vianočná večera. „Ak si to rodiny môžu dovoliť, tak jedia moriaka, ktorého si vychovali. Tiež máme čokoládu a šampanské. Vzápätí prichádza na rad otváranie darčekov, kde sú hlavnými protagonistami deti. Darčeky sa dávajú pod vianočný stromček, čo môže byť borovica alebo umelý stromček z obchodu.“

PAPÁJOVÉ LAMPY V BENINE

Ambroise Kinhoun, bývalý rektor seminára v Benine, pôsobí aktuálne v Pobreží Slonoviny na Biskupskej konferencii západnej Afriky. Na Vianoce poletí domov k rodine. Vysvetľuje, že evanjelizácia Beninu sa začala až v roku 1861, preto sú kresťanské vianočné tradície v rôznych regiónoch krajiny veľmi podobné.

„V noci 24. decembra svietia pred domami kresťanov, ale aj mnohých Tri krajiny, jedna dobrá zvesť Mnohí kňazi a biskupi v misijných krajinách majú k Slovensku osobný vzťah. Za roky spolupráce na misijných projektoch už majú u nás priateľov, viacerí Slovensko i navštívili. Troch z nich sme sa opýtali, ako prebiehajú oslavy Božieho narodenia v ich domovine. nekresťanov dva prírodné lampášiky,“ prezrádza.

Ľudia si ich vyrábajú zo stredne veľkej nezrelej papáje, ktorú rozrežú na polovicu. Vydlabú jadierka a dutiny naplnia rastlinným olejom, do ktorého vložia knôt.

Prírodné lampy potom osadia medzi palmové konáre, zapichnuté pred domom. „Vedľa lampášov rastú dva banánovníky, ktoré si ľudia predtým presadia pred svoj príbytok. Papájové lampy svietia až do rána ako symbol novonarodeného Ježiša, ktorý je svetlo sveta.“

Počas sviatkov sa deti spájajú do folklórnych skupín. „Vyrobia si rôzne improvizované hudobné nástroje, chodia od domu k  domu, spievajú a tancujú typický vianočný tanec kaléta. V rukách nesú sošku Dieťaťa Ježiša a ľudia im z vďačnosti a na povzbudenie dávajú pár drobných mincí.“

DUCH VIANOC V KENI

Začiatkom januára navštívi Slovensko Dominik Kimengich, biskup diecézy Eldoret v Keni. Známy je priamosťou a výzvami na jednotu a pokoj medzi komunitami. Nebojí sa ozvať ani proti korupcii a nespravodlivosti.

Pápežské misijné diela v jeho diecéze zabezpečujú plat pre katechétov a kňazov podporujú omšovými milodarmi. „Duch Vianoc sa po Keni šíri už od začiatku decembra, ľudia na trhoch nakupujú nové oblečenie.

To potom deti dostanú ako vianočný darček, ktorý im robí najväčšiu radosť. Oblečú si ho na Božie narodenie do kostola,“ opisuje Dominik Kimengich.

Na Štedrý večer alebo na Božie narodenie sa rodiny zúčastňujú na dlhých a živých bohoslužbách plných spevu, tanca a dramatizácií príbehu narodenia Pána. Kostoly, najmä na vidieku, sú vyzdobené zelenými vetvičkami pripomínajúcimi vianočný stromček, čerstvými kvetmi, balónmi, farebnými papiermi a sviečkami.

Rodiny pripravujú tradičné jedlá, ako nyama choma (grilované mäso, kozie alebo hovädzie), čapati, pilau a ugali, podávané s čerstvou zeleninou a miestnymi nápojmi ako mursik (kyslé mlieko).

„Veľa ľudí na Vianoce navštevuje sirotince, nemocnice, osamelých ľudí a väznice, aby sa podelili o jedlo, darčeky a slová povzbudenia. Tento zvyk nám pripomína, že Vianoce nie sú len o prijímaní,“ pripomína biskup. „Kresťania dávajú darčeky aj svojim kňazom a farárom ako znak vďaky za ich duchovné vedenie a službu počas roka.“


PODPORTE PROJEKTY MISIJNÉHO DIELA DETÍ

Misijné dielo detí pomáha deťom vmisijných krajinách konkrétnymi projektmi. Zabezpečuje prevádzku a výstavbu škôl, nemocníc, detských domovov, pokrýva nákup liekov i učebných pomôcok. Financuje aj vrty studní, stravovacie a nutričné programy pre podvyživené deti i liečbu bežných či závažných ochorení.

Svoj príspevok na podporu projektov Misijného diela detí môžete poslať na číslo účtu SK88 0900 0000 0051 4976 4503, variabilný symbol: 200. Do poznámky uveďte svoju adresu alebo e-mail. Adresa majiteľa účtu: Pápežské misijné diela, Lazaretská 32, 811 09 Bratislava. Môžete si vyžiadať aj poštové poukážky. Kontakt: tel. 02/52 96 49 16, e-mail info@misijnediela.sk.