Ako vznikli známe piesne: Be born in me

Aké pocity malo asi mladé dievča, ktorému práve anjel oznámil, že sa stane matkou Vykupiteľa? 
Mária Bilá 05.12.2019
Ako vznikli známe piesne: Be born in me

Ilustračná snímka: unsplash/Marcos Flores

Pieseň Be Born In Me (Buď vo mne zrodený), ktorú precítene naspievala americká speváčka Francesca Battistelliová, je monológom mladej Márie.

Tá sa budúcemu synčekovi prihovára napríklad takto: „Celú dobu sme čakali na zasľúbenie; celú tú dobu si ty čakal na moje ruky.“

A na inom mieste: „Podržím ťa na začiatku, ty ma budeš držať na konci. Vo všetkých okamihoch naraz urob moje srdce svojím Betlehemom. Zroď sa vo mne.“ 

Pieseň pochádza z projektu Music Inspired by The Story (Hudba inšpirovaná Slovom).

Na dvoch cédečkách naspievali rôzni kresťanskí umelci z Ameriky 18 piesní, ktoré približujú biblické príbehy z pohľadu ich aktérov.

Slová všetkých piesní napísala Nichole Nordemanová, pričom úplne prvou bola práve Be born in me. Táto skladba sa zároveň stala jednou z najobľúbenejších z celého projektu. 

Máriu si textárka predstavovala ako „vystrašenú tínedžerku, ktorá však chápe význam svojho povolania“.

Pred písaním textu vraj dlho rozmýšľala nad Magnifikatom, najmä nad slovami „lebo zhliadol na poníženosť svojej služobnice. Hľa, od tejto chvíle blahoslaviť ma budú všetky pokolenia“ (Lk 1, 48). 

Zaujímavé je, že v čase nahrávania piesne bola Francesca sama matkou – song vznikal, keď mal jej syn 5 či 6 mesiacov.

Speváčka tvrdí, že jej stekali slzy po tvári, už keď pieseň počula prvýkrát, a keď ju nahrávala, myslela na svoje dieťa a snažila sa vcítiť do Máriinej situácie.

Dokonca sa vyjadrila, že to je jej najobľúbenejšia nahrávka.