Učia sa jazyky online so seniormi

Francúzska organizácia Oldys- sey spustila projekt s názvom Share Ami, ktorý spája britských študentov francúzštiny s francúzskymi seniormi prostredníctvom online videohovoru. Mladí ľudia si so seniormi nielen precvičia cudzí jazyk, ale takisto môžu načerpať z ich životných skúseností.

Projekt vznikol, keď sa jeho zakladateľ Clément Boxebeld v roku 2018 vrátil z kultúrno-výmenného pobytu v Brazílii. Veľmi sa mu páčilo, ako tamojšia jazyková škola nadviazala spoluprácu s domovmi dôchodcov v Kanade a Spojených štátoch amerických.

Vtedy mu napadlo, že by stálo za to niečo podobné zrealizovať aj v Európe. Ale až nadbytok voľného času spôsobeného pandémiou koronavírusu mu poskytol priestor na uskutočnenie tejto myšlienky.

Nápad sa teší popularite

„Myslím si, že práve pandémia bola ideálnym obdobím na spustenie tohto projektu,“ vysvetľuje Clément Boxebeld. „Totiž starší ľudia sú vírusom oveľa ohrozenejší. Najprv nemohli vychádzať z domu, potom, keď sa opatrenia uvoľnili, mohli už ísť von, no báli sa, preto mnohí nešli.

A teraz sú opäť zavretí vnútri. Chceli sme preto nájsť spôsob, ako sa s nimi spojiť a odbremeniť ich od samoty, ktorou sú obkolesení.“

Táto iniciatíva sa od začiatku ukázala ako výborný a extrémne populárny nápad. V máji, keď projekt spustili, prihlásila sa prvá tridsiatka študentov. Aktuálne už existuje vyše tritisíc študentsko-seniorských dvojíc.

„Mladých veľmi priťahuje myšlienka, žeby mali kdesi na druhom konci Európy zahraničnú starú mamu alebo starého otca,“ teší sa Clément Boxebeld, no jedným dychom dodáva, že sa snaží vždy študentom pripomínať, že takýto vzťah so sebou prináša aj isté povinnosti či záväzky.

Musia seniorom telefonovať na pravidelnej báze, minimálne raz za dva týždne. Okrem toho by ich úroveň francúzskeho jazyka mala byť minimálne na stupni B1, čo znamená, že sú už pokročilí.

Po prihlásení do projektu Clément Boxebeld každému študentovi vysvetlí, ako sa treba so staršími ľuďmi rozprávať, spolu s návrhom možných konverzačných tém.

Seniori majú čo ponúknuť

Je fascinujúce pozorovať, ako obe strany profitujú zo spoločných videorozhovorov. Napríklad osemdesiatročná Francúzka Claire Bietová sa so svojou britskou „online vnučkou“ rada rozpráva o literatúre či krajinách, ktoré ako mladá navštívila.

„Moja študentka je veľmi usilovná. Keď sa jej zdá, že povedala po francúzsky niečo nesprávne, hneď sa opraví. Hľadá čoraz lepšie spôsoby, ako sa vyjadriť v cudzom jazyku. A čoraz viac sa zlepšuje. Je to fascinujúce,“ opisuje seniorka.

Online videohovory však neslúžia len na učenie sa jazyka, ktoré je teraz pre zrušenie výmenných programov či obmedzenie cestovania náročnejšie, ale dávajú seniorom pocit, že sú užitoční a že aj napriek vyššiemu veku a izolácii, v ktorej sa ocitli, ešte majú svetu a mladým ľuďom čo ponúknuť.

Učia sa rešpektu

Projekt Share Ami si vyslúžil pozitívne ohlasy i u samotných študentov. „Zapojil som sa do tejto iniciatívy, lebo som mal pocit, že s rodeným hovoriacim si jazykové znalosti zdokonalím oveľa lepšie, a okrem toho môžem potešiť niekoho, kto je osamelý,“ hovorí Jacoby, ktorý študuje na britskej univerzite Warwick v meste Coventry.

„Moja francúzska ‚starká‘, ako ju volám, býva v domove dôchodcov a počas pandémie nemá toľko sociálnych interakcií, na aké bola zvyknutá. Zavolali sme si a už počas prvých dvoch-troch viet bolo jasné, že sme si padli do oka.“

Projekt Share Ami je len jedným z mnohých spôsobov, akými sa mladí ľudia snažia pomôcť preklenúť seniorom náročné obdobie pandémie koronavírusu.

Je skvelé, že aj napriek výraznému vekovému rozdielu, odlišnému jazyku či kultúre sa generácie seniorov a mladých ľudí prostredníctvom moderných technológií učia vzájomnému rešpektu.