V Dubaji vystavujú rukopis z 9. storočia

Vatikánska apoštolská knižnica prezentuje na výstave Expo v Dubaji rukopis zo začiatku 9. storočia.
TK KBS/ CNA/Radio Proglas 12.10.2021
V Dubaji vystavujú rukopis z 9. storočia

Snímka: profimedia.sk

Obsahuje arabský preklad gréckeho úvodu k astronomickým tabuľkám Klaudia Ptolemaia. Rukopis kúpili palestínski mnísi, ktorí pergamen používali na zapisovanie kresťanských príbehov preložených do sýrčiny.

Až výskum pomocou multispektrálnej fotografie vo Vatikánskej knižnici odhalil arabský text, ktorý mnísi vymazali. Je to zároveň prvýkrát, čo rukopis opustil Vatikán.

Na výstave Expo v Dubaji možno vidieť i ďalšie dva historické dokumenty, ktoré podľa Svätej stolice poukazujú na stretnutie vedy a viery v kontexte medzikultúrneho a medzináboženského dialógu.