Ako vznikli známe piesne: Gloria

Získali 22 cien Grammy a predali viac ako 170 miliónov kópií hudobných nosičov. Írska skupina U2 sa preslávila viacerými hitmi; na albume October (1981) môžeme nájsť jeden menej známy, no o to zaujímavejší song Gloria
Mária Bilá 01.08.2019
Ako vznikli známe piesne: Gloria

Kapela U2. Snímka: wikimedia commons

Nebyť rockového podmazu a charakteristického hlasu hlavného speváka kapely Bona, človek by mal pocit, že počúva typickú gospelovú pieseň.

Najmä refrén „Gloria, in te domine / Gloria, exsultate / Gloria, Gloria / Oh Lord, loosen my lips“ („sláva tebe, Pane / sláva, radujme sa / sláva, sláva / Pane, otvor moje pery“) je alúziou na chválové spevy.

Nie náhodou; Bono sa vraj pri tvorbe tejto piesne inšpiroval albumom gregoriánskych chorálov.

Latinčinu chcel mať v refréne zámerne – dokonca aj jeho prezývka Bono Vox má základ v latinčine a dala by sa preložiť ako „dobrý hlas“.

Slohy v piesni sú však v angličtine a sám Bono ich chápal ako osobnú modlitbu.

Napríklad: „Snažím sa spievať túto pieseň / snažím sa postaviť / ale nemôžem nájsť svoje nohy / snažím sa vyjadriť / ale len v tebe som úplný.“ Spevák priznal, že text napísal veľmi rýchlo a že odrážal rešpekt pred tým, čo ho v tom čase čakalo, a obavy, či má čo ponúknuť. 

Pieseň bola čiastočne inšpirovaná rovnomennou skladbou Vana Morrisona z roku 1974, ktorý sa v prvej slohe tiež prihovára Bohu, jeho Gloria však je najmä o láske k žene s týmto menom. 

Dodajme, že aj iné Bonove skladby majú jasný kresťanský podtext, napríklad I Still Haven't Found What I'm Looking For (Stále som nenašiel, čo hľadám), In God´s Country (V Božej krajine), Wake Up Dead Man (Vzbuď sa, mŕtvy muž), When I Look At The World (Keď sa dívaš na svet) či pieseň 40.