Zomrela legenda slovenskej prekladateľskej tvorby, básnik Viliam Turčány
Vo veku 93 rokov zomrel 10. mája básnik, vysokoškolský pedagóg, literárny vedec a prekladateľ Viliam Turčány. Snímka: Janette Orolinová
Rodák zo Suchej nad Parnou vyštudoval slovenčinu a francúzštinu na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.
Ako vedecký pracovník pôsobil dlhé roky v Slovenskej akadémii vied, popritom zanechal významné prekladateľské dielo, keď slovenskému čitateľovi priniesol výbery z talianskej renesančnej lyriky, z francúzskej a antickej poézie.
Azda najznámejšie sú jeho preklady staroslovienskeho Proglasu a Danteho Božskej komédie. Práve všetky tri časti Božskej komédie v preklade Viliama Turčányho a Jozefa Felixa vydal v roku 2019 Spolok svätého Vojtecha ako súhrnné dielo.
Posledná rozlúčka s Viliamom Turčánym bude v piatok 14. mája v Suchej nad Parnou v úzkom rodinnom kruhu.
Súvisiace články
Košice privítajú národný pochod za život
Zakladateľ Spolku svätého Vojtecha sa narodil pre nebo pred 145 rokmi
V piatok 26. apríla si pripomíname 145 rokov od smrti Andreja Radlinského (8. júl 1817 – 26. apríl 1879). Veľký katolícky mysliteľ mal jasnú víziu a nikdy nekládol na prvé miesto vlastné záujmy.
