Liturgická spomienka na všetkých verných zosnulých je každoročne príležitosťou navštíviť miesto posledného odpočinku známych či neznámych ľudí a pomodliť sa za ich duše. Je to aj príležitosť na zamyslenie sa nad faktom smrti a umierania. O tejto téme sme sa zhovárali so psychologičkou Máriou Hatokovou.

Prinášajú úľavu na duši, krásne výhľady, čerstvý vzduch i dávku sebazaprenia. Mnohých však pripravia o to najcennejšie – život. Aj také vedia byť hory. Krásne, no zároveň zradné. 

Otázka vývinu mravnosti je úzko prepojená s formovaním ľudského charakteru. Relatívne stále vlastnosti človeka, prejavujúce sa v jeho typickom správaní a konaní, sú upevňované práve v predškolskom veku. Dieťa si začína uvedomovať, že z pohľadu vôle a vlastného rozhodnutia môže byť za akejkoľvek situácie slobodné, i keď na začiatku potrebuje afirmáciu – uistenie rodiča. 

Ahoj, kamaráti!

Leto sa s nami ešte celkom nerozlúčilo.
Ako ste si vychutnali babie leto, kamaráti?

„Dnes jestvuje viac než dvesto úplných a štyristo parciálnych prekladov Fausta do približne päťdesiatich jazykov,“ tvrdí germanista JÁN ČAKANEK (37). Dozvedáme sa, že slovenský čitateľ mohol čítať úlomky z Goetheho Fausta v slovenčine už v časoch romantizmu (Andrej Sládkovič, Ján Kalinčiak, Vladimír Hurban), ale najmä v roku 1900, keď úryvky a neskôr aj celú prvú časť Fausta preložil Pavol Országh Hviezdoslav. V rokoch 1914 – 1916 to boli zasa faustovské preklady Martina Braxatorisa-Sládkovičova, ktorý preložil takmer celého Fausta, druhú časť však nedokončil.